Pronúncia linguística (imagem-pixabay)

É fácil identificar pessoas da zona sul, centro e norte do país pela característica linguística que cada uma apresenta. O sotaque das pessoas do centro e norte do país é bem característico, e a pronúncia de algumas letras é diferenciado. E muitas vezes essa característica é motivo de preconceitos e exclusão. O que poucos sabem é que cada região tem um sotaque próprio, há quem acha que não tem essa característica linguística e pensa que fala um português sem sotaque, e não se dá conta de que também tem o seu próprio, já que ele caracteriza a variação linguística regional, comum a qualquer língua.

A origem do sotaque em Moçambique tem a ver com a influência que as línguas bantus deram a língua portuguesa no período de colonização. Antes da chegada dos portugueses, Moçambique já comunicava-se com as línguas nacionais, e elas não eram as mesmas para todo país. Cada ponto geográfico tinha sua própria língua para comunicação. As línguas bantus mais conhecidas são o tsonga (inclui changana, tswa, ronga), Guitonga para zona sul, Chuabo e Macua para zona centro e norte.

Durante a época colonial, o português era a língua de escolarização, e ela sofreu influência das línguas locais de cada ponto geográfico do país, com isso originou essa característica linguística representativa de cada região.

Quando um filho de pais de centro ou norte nasce no sul do país, ela vai sofrer influência das línguas locais desse ponto geográfico e consequentemente o seu sotaque será característico da região sul, embora ela seja natural de alguma província do centro ou norte. O mesmo acontece quando uma pessoa do sul passa sua infância no centro ou norte do país.